Preisliste

Preise für eine Übersetzung aus dem Niederländischen ins Deutsche

Um es Ihnen so übersichtlich wie möglich zu machen, gebe ich den Preis pro Wort in der Quellsprache, also im niederländischen Ursprungstext, an. Das hat für Sie den Vorteil, dass Sie den Preis für die Übersetzung bereits vor der Anfertigung kennen.
Ausgenommen von dieser Regel sind Texte, die von der allgemeinen Hochsprache abweichen wie zum Beispiel Fachtexte und Texte mit sehr viel Dialekt. Es wird keine Mehrwertsteuer erhoben, da ich als Kleinunternehmerin mehrwertsteuerbefreit bin.

• Bei Texten in allgemeiner Hochsprache, die weniger als 200 Wörter haben, berechne ich Ihnen eine Pauschale von 24,- €.
• Ansonsten beträgt der Preis 0,12 € pro Wort für Texte in allgemeiner Hochsprache.
• Bei Texten anderer Art (siehe oben) und bei Büchern generell ist der Preis Verhandlungssache. Ich erstelle Ihnen gerne ein kostenfreies Angebot.
• Für das Korrekturlesen deutschsprachiger Texte nehme ich 30,- € pro Stunde.