Niederändischkurse und Niederländischunterricht | online als Fernkurs via Skype | Nederlands voor iedereen - Niederländisch für alle

Der 1. April in den Niederlanden und in Belgien

Auch in den Niederlanden und in Belgien schickt man einander in den April.
Um den „aprilgrap“, den Aprilscherz, aufzulösen ruft man laut: „1 april!“ (Sprich: Één april).
In den Niederlanden kann man außerdem „1 april, kikker in je bil“ rufen (1. April, Frosch in deinem Hintern).
Außerdem gibt es den Reim „Op 1 april verloor Alva zijn bril“ (am 1. April verlor Alva seine Brille), der als geschichtlicher Merksatz dient. Mit der Brille ist die niederländische Stadt Brielle oder auch Den Briel gemeint, die der spanische Herzog von Alva am 1. April 1572, während des Achtzigjährigen Krieges, an niederländische Aufständische verlor.

In Belgien wird ein Aprilscherz auch „aprilvis“, im französischsprachigen Teil Belgiens und in Frankreich „poisson d'avril“, (Aprilfisch) genannt. Im niederländischsprachigen Teil Belgiens kann man dann auch „Aprilvis!“ rufen, wenn es gelungen ist, jemanden hereinzulegen. Vor allem Kinder nehmen dies gern wörtlich und versuchen, unbemerkt Papierfische auf die Rücken anderer Menschen zu kleben.

Hilfe bei der Aussprache: Nach Angaben des Seitenbetreibers Paul Hemtsberger darf man auf jede Seite von https://www.dict.cc/ verlinken. Bedankt! Klicken Sie einfach neben dem niederländischen Wort oder Satz auf den Lautsprecher. Ich verlinke hauptsächlich Wörter, bei denen man mit den deutschen Ausspracheregeln nicht gut weiterkommt.

aprilgrap
https://denl.dict.cc/?s=aprilgrap

aprilvis
https://denl.dict.cc/?s=aprilvis

poisson d'avril
https://defr.dict.cc/?s=poisson+d%27avril

zijn
https://denl.dict.cc/?s=zijn


Quellenangabe und Tipps zum Weiterlesen
Wikipedia steht unter einer Creative Commons Attribution-ShareAlike License, weswegen die Verlinkung auf die Artikel, auch auf solche mit Tondateien, erlaubt ist. Vielen Dank!

https://de.wikipedia.org/wiki/Aprilscherz

https://en.wikipedia.org/wiki/April_Fools'_Day

https://nl.wikipedia.org/wiki/1_aprilgrap

https://nl.wikipedia.org/wiki/Inname_van_Den_Briel

https://nl.wikipedia.org/wiki/Brielle

https://de.wikipedia.org/wiki/Brielle

https://de.wikipedia.org/wiki/Achtzigj%C3%A4hriger_Krieg

https://nl.wikipedia.org/wiki/Tachtigjarige_Oorlog

Das Osterei, das Sie angeklickt haben, wurde von Christian Asmussen entworfen und erstellt. Bedankt!