Niederändischkurse und Niederländischunterricht | online als Fernkurs via Skype | Nederlands voor iedereen - Niederländisch für alle
Sie sind hier: Startseite » Osterinfos » Paasklokken

Paasklokken

Darf ich vorstellen? Das, was Sie soeben angeklickt haben, ist eine fleißige, beflügelte Kirchenglocke, die sich am Gründonnerstag auf den Weg nach Rom macht, um dort Ostereier zu holen, die sie bei ihrer Rückkehr über Frankreich und Belgien für die Kinder verstreut. Dies ist eine katholische Geschichte, mit der Kindern erklärt werden kann, warum man nach der Messe am Gründonnerstagabend bis zur Auferstehungsmesse in der Osternacht am späten Karsamstag kein Glockengeläut hört und wie am Ostermorgen die Ostereier in den Garten kommen. Auf Niederländisch heißen die fliegenden Glocken „paasklokken“ und auf Französisch „des cloches de Pâques“ (beides heißt wörtlich „Osterglocken“).
Und der paashaas, der Osterhase? Der war ursprünglich für die Protestantinnen und Protestanten gedacht, hoppelt aber mittlerweile natürlich auch schon durch katholische Gegenden.


Hilfe bei der Aussprache:
Nach Angaben des Seitenbetreibers Paul Hemtsberger darf man auf jede Seite von https://www.dict.cc/ verlinken. Bedankt! Klicken Sie einfach neben dem niederländischen Wort oder Satz auf den Lautsprecher. Ich verlinke hauptsächlich Wörter, bei denen man mit den deutschen Ausspracheregeln nicht gut weiterkommt.

klok
https://denl.dict.cc/?s=klok

cloches
https://defr.dict.cc/?s=cloche

Pâques
https://defr.dict.cc/?s=paques


Quellenangabe und Tipps zum Weiterlesen
Wikipedia und Wiktionary stehen unter einer Creative Commons Attribution-ShareAlike License, weswegen die Verlinkung auf die Artikel, auch auf solche mit Tondateien, erlaubt ist. Vielen Dank!

https://nl.wiktionary.org/wiki/paasklok

https://nl.wikipedia.org/wiki/Paashaas

https://de.wikipedia.org/wiki/Osterhase

https://fr.wikipedia.org/wiki/Lapin_de_P%C3%A2ques#Alternatives

Die paasklok, die Sie angeklickt haben, haben mein Mann Christian Asmussen und ich gemeinsam entworfen und gezeichnet. Bedankt!