Lösungen
Lösungen zum Quiz
1. Mit welcher dieser Sprachen ist Niederländisch am engsten verwandt?
a) Dänisch, Schwedisch, Isländisch
b) Jiddisch, Englisch, Deutsch (Türchen 1)
c) Italienisch, Französisch, Russisch
2. Wie heißen die kleinen Zuckerfigürchen, oftmals in Tierform, die früher in der Sinterklaaszeit sehr beliebt waren und es zum Teil immer noch sind?
a) zoetekauwen
b) feestbeesten
c) suikerbeesten (Türchen 4)
3. Welcher Ausdruck passt dazu, wenn man ausgeht, um zu feiern?
a) een elfuurtje
b) de bloemetjes buitenzetten (Türchen 13)
c) een ommetje maken
4. Wie viele friesische Städte sind an dem großen friesischen Eisschnelllauf beteiligt, der zuletzt 1997 stattfand?
a) 10
b) 11 (Türchen 17)
c) 12
5. Wie heißt die Sportart, bei der man mit einem langen Stock über einen Wassergraben springt auf Friesisch (nicht auf Niederländisch)?
a) polsstokverspringen
b) klootstockspringen
c) fierljeppen (Türchen 18)
6. Wann ist in den Niederlanden pakjesavond?
a) am 4. Dezember
b) am 5. Dezember (Türchen 5)
c) am 6. Dezember
7. Wo ist der 26.12. kein Feiertag?
a) es ist in beiden Ländern ein Feiertag
b) in den Niederlanden
c) in Belgien (Türchen 22)
8. Bei wie vielen niederländischen Provinzen kann man auch von „Holland“ sprechen?
a) bei einer
b) bei zwei (Türchen 2)
c bei drei
9. Wohin müssen Sie reisen, um Het Zinneke zu sehen?
a) nach Brüssel (Türchen 9)
b) nach Brügge
c) nach Antwerpen
10. Wie spricht man die Buchstabenkombi „oe“ im Niederländischen aus?
a) ähnlich einem deutschen ö
b) wie ein langgezogenes o
c) ähnlich einem deutschen u (Türchen 12)
11. Was bedeutet „slim“ auf Niederländisch?
a) schlimm
b) schlau (Türchen 10)
c) schlank
12. Wie heißt „Geschenk“ auf Niederländisch?
a) cadeau (Türchen 23)
b) kerstbal
c) kerstkoekje
13. Wie spricht man das „ij“ in „heerlijk“?
a) so wie auch in „bakkerij“
b) wie das abgeschwächte e in Hase (Türchen 15)
c) wie ein langgezogenes i
14. Welcher Ausdruck ist belgisches Niederländisch für „in einer WG wohnen“?
a) op kamers wonen
b) huisje, boompje, beestje
c) op kot zitten (Türchen 20)
15. Wo bestellt man patat, wenn man Pommes Frites möchte?
a) im Norden der Niederlande (Türchen 6)
b) im Süden der Niederlande
c) in Belgien
16. Wie spricht man das u in „krul“ auf Niederländisch aus?
a) ähnlich einem kurzen ü (Türchen 7)
b) ähnlich einem langen ü
c) ähnlich einem kurzen u
17. Wie alt sind Niederländer*innen, wenn sie Sara oder Abraham sehen?
a) 50 (Türchen 11)
b) 60
c) 70
18. Wie nennt man eine Person, zu deren Ehren ein Fest gegeben wird?
a) feestvarken (Türchen 14)
b) feestbeest
c) kroegtijger
19. Mit wessen Hintern wird sehr trockenes Gebäck in einer niederländischen Redewendung verglichen?
a) Kerstman
b) Sinterklaas (Türchen 3)
c) rendier
20) Wie spricht man das Wort ideeën aus?
a) extra lang wegen der drei e
b) das erste e kurz und abgeschwächt, die beiden letzten zusammenhängend lang: ide-een
c) die beiden ersten e zusammenhängend lang, das letzte e kurz und abgeschwächt: idee-en (Türchen 8)
Der Vollständigkeit halber sei hier noch erwähnt, dass in der gesprochenen Standardsprache das 'n' am Ende meistens weggelassen wird (nicht nur bei diesem Wort) und deswegen 'idee-e' der Aussprache noch näherkommt. Bei den Sprachbeispielen wurde das 'n' meistens mitgesprochen, wahrscheinlich, um die Wörter besonders deutlich auszusprechen.
21) Wozu isst man beschuit met muisjes?
a) zur Geburt eines Kindes (Türchen 19)
b) zur Hochzeit
c) zu Sinterklaas
22) Was heißt „toeteren“?
a) feiern
b) springen
c) hupen (Türchen 11 und 16)
23) Was ist das niederländische Wort für Schlittschuh?
a) ijspegel
b) schaats (Türchen 21)
c) slee
24) Zusatzfrage (kein Türchen): Was wird in den Niederlanden und in Belgien traditionell zu Silvester gegessen?
a) oliebollen (Fettgebäck wie Krapfen)
b) ijstaart (Eistorte)
c) chocoladepudding (Pudding)
Und, wie viele Antworten hatten Sie richtig?
20-24: Sehr gut gemacht, petje af (Chapeau).
15-19: Ordentlich.
10-14: Gewoon nog een beetje oefenen. (Einfach noch etwas üben.)
5-9: Schön, dass Sie in der Adventszeit ab und an vorbeigeschaut haben. Vielleicht finden Sie ja nach Weihnachten noch etwas Zeit, um sich das eine oder andere Türchen anzusehen?
0-4: Hulp nodig? Brauchen Sie Hilfe? Im Januar starten neue Kurse. ;-)
Vielen Dank, dass Sie dabei waren!
Ich wünsche Ihnen angenehme Weihnachtstage und ein gutes, gesundes 2024.
Prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar!
Aussprache
https://nl.wiktionary.org/wiki/prettige
https://nl.wiktionary.org/wiki/kerstdagen
https://nl.wiktionary.org/wiki/en
https://nl.wiktionary.org/wiki/een
https://nl.wiktionary.org/wiki/gelukkig
https://nl.wiktionary.org/wiki/nieuwjaar
Quellenangaben und Tipps zum Weiterlesen
https://de.wikipedia.org/wiki/Silvester
https://de.wikipedia.org/wiki/Oliebol
https://nl.wikipedia.org/wiki/Oudejaarsavond
https://nl.wikipedia.org/wiki/Oliebol
Wikipedia und Wiktionary stehen unter der Lizenz Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported, weswegen ich auf die Artikel mit Tondateien verlinken darf. Vielen Dank noch einmal all den engagierten Menschen, die daran mitarbeiten!